داستان ضحاک و کاوه آهنگر


به مناسبت دوازدهمین سالگرد بزرگداشت فردوسی دوستان شاهنامه و سمانه اسفندیاری، از گروه شعر و موسیقی لندن، داستان ضحاک را بازگویی نموده‌اند.


The story of Zahak, from Shahnameh, is narrated by some of the members attending friends of Shahnameh's workshops. Samaneh Esfandyari, from the poetry and music group in London is also narrating. Special thanks to each and everyone who took part.


داستان ضحاک و کاوه آهنگر با اجرای جمعی از اعضای دوستان شاهنامه که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی گروه شرکت می‌نمایند. سمانه اسفندیاری از گروه شعر و موسیقی لندن در این ویدئو با ما همکاری داشتند. سپاس ویژه از تمامی این عزیزان.

در ادامه دوستان چند خطی برای معرفی خود و علاقه‌شان نسبت به شاهنامه نوشته‌اند.


به ترتیب حضور در ویدئو


سمانه اسفندیاری

مادربزرگم قصه‌های شاهنامه را تعریف می‌کرد و‌بعد در انگلیس با زنده یاد کربلایی آشنا شدم که ایشون را به شب شعر دعوت کرده بودم و یک قسمت از برنامه به شاهنامه خوانی تعلق داشت و الان در خدمت آقای سیامک هروی هستیم که از ایشون هم سپاسگزارم. با تشکر از دوستان شاهنامه در منچستر.

بهترین بیت که من دوست دارم شاید خیلی ساده باشه ولی درش معنای عمیقی هست.

توانا بود هر که دانا بود

ز دانش دل پیر برنا بود


مجید سعادتی

نام = مجید سعادتی، مهندس راه و ساختمان تخصص در رشته آب رسانی

مدت آشنایی با شاهنامه = چندی بیش از 2 سال و توسط کارگاه آموزشی دوستان شاهنامه - منچستر.

بیت دلخواه = (بر گزیده ای از پند های اخلاقی فردوسی در شاهنامه)

ندانسته در کار تندی مکن

بیندیش و بنگر ز سرتا به بن

پژوهش نمای و بترس از کمین

سخن هر چه باشد به ژرفی ببین


رحیم رحیم‌زاده

من رحیم رحیم زاده هستم یکی از اعضا گروه دوستان شاهنامه که از اوایل شروع این گارگاه به این جمع پیوستم. آنچه مرا به شرکت و فعالیت در این جمع علاقمند کرده، سیستم آموزشی بسیار روان و صحیح خانم دکتر شریف مسئول محترم گروه دوستان شاهنامه است. در این کارگاه با توجه به بحث‌های مفید در درک مفاهیمِ تک تک ابیاتی که اکثرا برای ما تا کنون دنیایئ از ابهام بوده، بسیارواضح ترو گویا تر شده است. در خاتمه باید اضافه کنم که با توجه به اینکه تک تک ابیات این اثر جاودانه زیبا و قابل بحث و بررسی است، گاهی به ابیاتی برخورد می کنیم که تاثیر بیشتری روی ما داشته و دارد .برای نمونه دو بیتِ از (داستان رسیدن رستم به ایرانیان) انتخاب شده است که این دو بیت خطابی است از سوی رستم به گودرز پهلوان: که گیتی سراسر فریبست و بند

گهی سودمندی و گاهی گزند

یکی را به بستر ،یک را به جنگ

یکی را به نام و یکی را به ننگ


دکتر اسماعیل کریمی

ليسانس مهندسى مكانيك، فوق ليسانس سوخت و انرژى از دانشگاه Portsmouth, دكترى موتورهاى سنگين درونسوز از دانشگاه Bath و دوره Post-Doctoral از دانشگاه Aston- Birmingham.

مطالعات آزادم روى شعر و ادبيات فارسى و خودشناسى و عرفان.

دو سال و چند ماه پيش به گروه شاهنامه، با مديريت خانم دكتر شريف، ملحق شدم.


علی صادقی

حدود دوازده سال پیش، به همراه همسرم برای شناختن و شناساندن شاهنامه، گروه دوستان شاهنامه را تاسیس کردیم و همچنان در این راه قدم برمی‌داریم.

یکی از ابیات مورد علاقه من:

بی آزاری و سودمندی گزین

که این است فرهنگ و آیین و دین


حسن شبانی

حسن شبانی هستم - اموزش و پروشی بازنشسته زدیک به یک سال و نیم است که در کلاسهای کارگاه شاهنامه خوانی شرکت میکنم. برای من اشنا شدن با روش نگارش کهن و یادگیری نوع خوانش بیتهای شاهنامه بسیار جالب، سودمند و لذت بخش بوده است. شاهنامه آیین زندگی را بدون هیچ گونه پیچیدگی فلسفی بیان میکند - «در راه نیکی گام بردار" و اینکه زندگی ساده است. میتوان گفت که شاهنامه راهنمایی است درباره ی زندگی که با خوش بینی و عواطف انسانی همراه است و انسان دوستی به درجه ی بالایی در آن منعکس است.

و بیت مورد علاقه من :

«به نام خداوند جان و خرد کز این برتر اندیشه بر نگذرد»


محمد علی حداد تهرانی

نام: علی محمد حداد تهرانی، متولد تهران. فوق لیسانس حسابداری از دانشگاه تهران

اشنایی با شاهنامه از سالهای نوجوانی در قهوه خانه‌های تهران و ادامه ان در دهه هشتاد در منچستر در خدمت مرحوم کیومرث ودیگر سروران گرامی بهتر و بهتر شد

دلیران لشگر شدند انجمن

که بودند داناو شمشیر زن


اباذر امیرهمایون

یک سال و نیم است که هر روز مشغول شاهنامه هستم. بیتی به عنوان بیت منتخب ندارم و تمام شاهنامه برای من با ارزش است. مدت ٦ سال هست روی معنویات تمرکر کردم و مدرس معنویات هم هستم. بیست و نه سال هست که در هلند زندگی میکنم وتا این مدت هم قسمت نشده به کشور عزیزمون ایران بروم.



//////////////////////////

برنامه حضوری بزرگداشت فردوسی:

//////////////////////////

برنامه با معرفی شاهنامه به انگلیسی آغاز می‌شود و با موسیقی و بخش فارسی ادامه خواهد یافت. فرصت برای خرید کتاب و پذیرایی ناقابلی با چای و شیرینی هم خواهد بود. با حضور #دکترمحمودکویر


به امید دیدار شما در ۱۵ ماه مه (۲۵ اردیبهشت) ساعت ۲ تا ۵ در استاکپورت برای بزرگداشت فردوسی.

سخنوران: دکتر محمود کویر و سیامک هروی

هنرمندان: سعید مختصی در بخش شاهنامه با گیتار و هونیا منفرد دوست نوجوان گروه با خوانش ابیاتی در وصف خرد

ادرس سالن

169-171 Wellington Rd S, Stockport SK1 3UA


لطفا از طریق ثبت‌نام روی سایت دوستان شاهنامه از طریق لینک زیر جای رایگان خود را رزرو نمایید.

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

07887775556


Commemoration Day of Ferdowsi


Free to attend, free carpark


We celebrate Ferdowsi and his Shahnameh, a literary masterpiece with universal human values written over a millennium ago that is still relevant today. The session starts by a presentation about Ferdowsi and his Shahnameh, we then have music before going for a break in preparation for the Persian session.


Looking forward to seeing you on 15th May at 2pm. 169-171 Wellington Rd S, Stockport SK1 3UA


For booking your free place or further information please visit our site:


https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2



//////////////////////////

دیگر پست‌های مربوط به برنامه‌های مجازی بزرگداشت فردوسی در منچستر:

//////////////////////////


Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi). This podcast is in Persian.

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

برای دسترسی به پادکست روی لینک زیر کلیک کنید.

https://anchor.fm/FriendsOfShahnameh/episodes/ep-e1hvers


///////////////////////////


The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه


///////////////////////////


83 views0 comments

Recent Posts

See All