top of page

کارگاه شاهنامه‌خوانی جلسه 84 از طریق ز‌وم

Updated: Dec 14, 2021


Friends of Shahnameh is inviting you to a scheduled Zoom meeting.


Topic: کارگاه شاهنامه‌خوانی جلسه 84 از طریق ز‌وم

Time: Dec 16, 2021 07:00 PM Universal Time UTC


Join Zoom Meeting


Meeting ID: 816 2942 1128

Passcode: 123


Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcidJmLsPy


اگر با نسخه‌ی پی‌دی ‌اف ما را دنبال می‌کنید از صفحه 592 پی‌دی‌اف یا صفحه‌ی 562 کتاب

خوانش را شروع خواهیم کرد.


مصرع آغازین:

تو آن کن که از گوهر تو سزاست

Shaahnameh (3)
.pdf
Download PDF • 5.73MB

برای دسترسی به نسخه‌ی پی‌دی‌اف شاهنامه به فایل بالا مراجعه نمایید

برای دسترسی به شاهنامه صوتی روی لینک زیر کپی کنید.


نگران معنی کردن یا درست خواندن نباشید. فعلا روی جرات خواندن کار می‌کنیم. اگر خواستید قبلا تمرین کنید یا به شاهنامه صوتی مراجعه کنید و لغت‌های دشوار را معنی کنید بسیار هم عالی است. هم نسخه پی‌دی‌اف و هم نسخه صوتی اضافه شده. اگر وقت تمرین ندارید نگران نباشید فقط در جلسه حاضر شوید و قسمت خود را بخوانید.


دوستان این برنامه ضبط خواهد شد. بعد از اینکه سلام و احوالپرسی کردیم یاداوری می‌کنم که هر کسی که مایل باشد با دوربین خاموش به جلسه وارد شود. ضمنا ورود به جلسه برای همگان آزاد می‌باشد.


برنامه خوانش در جلسه به ترتیب زیر می‌باشد:


۱۰ بیت اول ح

تو آن کن که از گوهر تو سزاست


۱۰ بیت دوم ث

که اين لشکري گشن و کنداورست


۱۰ بیت سوم ع

چو شد گيو جنبان بزين اندرون


۱۰ بیت چهارم ا

برين گونه تا تيره شد جاي هور


۱۰ بیت پنجم م

پياده شد از اسپ و رستم همان


۱۰ بیت ششم ر

که گيتي سراسر فريبست و بند


۱۰ بیت هفتم ک

دل رستم از درد ايشان بخست


۱۰ بیت هشتم ش

فراوان ازان لشکر بيشمار


۱۰ بیت نهم ا

ازان پس چنين گفت کز چرخ ماه


۱۰ بیت دهم ه

ازان چادر قير بيرون کشيد


ابیات بعدی عضو جدید یا خودم

ازان چادر قير بيرون کشيد


اگر کسی غابب بود یا در جلسه‌ای ترجیح داد که نخواند، دیگران می‌توانند داوطلب خوانش ابیات ایشان شوند. اگر هم کسی داوطلب نشد نگران نباشبد خودم خواهم خواند.


دوستان این برنامه ضبط خواهد شد. بعد از اینکه سلام و احوالپرسی کردیم یاداوری می‌کنم که هر کسی که مایل باشد با دوربین خاموش به جلسه وارد شود. ورود به جلسه برای همگان آزاد می‌باشد.


به امید دیدار







39 views2 comments

2 Comments


Afsaneh
Afsaneh
Dec 20, 2021

سپاس شهیره جان از شما، مثل همیشه جلسه پر باری بود و توضیحات و معنی کردنها عالی عالی! من مانند همیشه یاد میگیرم و هر بار هم بیشتر به شاهنامه علاقه مندتر! از این بیتهای تفسیر طبیعت در شاهنامه خیلی خوشم میاد... مانند این؛

چو از کوه بفروخت گیتی فروز دو زلف شب تیره بگرفت روز

از آن چادر قیر بیرون کشید به دندان لب ماه در خون کشید

فوق العاده زیبا!!❤️❤️

Like

MAJID SAADATI
MAJID SAADATI
Dec 16, 2021

تشکر شهیره خانم، جلسه ها به مرور زنده تر و پر شور و هیجان تر میشه و البته نتیجه خوبی است از تشویق های شما.


تشویق شما جهت انتخاب یک بیت نمونه، در طول کارگاه، کمک بزرگی است برای شناخت ادبیات برجسته و قدرت تمثیلی و خلاصه مهارت های خاص جهت توصیف حوادث و روی داد ها نیز بسیار عالی و موثر بوده و باز دهی خوبی داشته.


انتخابی این جلسه:


چو با میسره راست شد میمنه

همان ساقه و قلب و جای بنه.


تصاویری که شما عرضه کردید کمک به تصور نظم و آرایشی که سپاه کسب کرده بود را آسان کرد‌. ممنون و متشکر ♡♡♡

Like
bottom of page