Workshop for reading Shahnameh
پنج‌شنبه 16 سپتامبر 2021 ساعت 7 تا 8.30 شب به وقت انگلستان
Topic: کارگاه شاهنامه‌خوانی، جلسه 77 از طریق ز‌وم
Time: Sep 16, 2021 07:00 PM Universal Time UTC
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 889 9796 3741
Passcode: 123
اگر با نسخه‌ی پی‌دی اف ما را دنبال می‌کنید از صفحه 564 پی‌دی‌اف یا صفحه‌ی 534 کتاب شروع خواهیم کرد.
مصرع آغازین:
چو رهام گودرز و فرشيدورد
نگران معنی کردن یا درست خواندن نباشید. فعلا روی جرات خواندن کار می‌کنیم. اگر خواستید قبلا تمرین کنید یا به شاهنامه صوتی مراجعه کنید و لغت‌های دشوار را معنی کنید بسیار هم عالی است. هم نسخه پی‌دی‌اف و هم نسخه صوتی اضافه شده. اگر وقت تمرین ندارید نگران نباشید فقط در جلسه حاضر شوید و قسمت خود را بخوانید.
برنامه خوانش در جلسه به ترتیب زیر می‌باش (اسامی دوستان و مصرع اول هر نفر):
۱۰ بیت اول ح
چو رهام گودرز و فرشيدورد
۱۰ بیت دوم ث
ببينيم تا اين نبرده سران
۱۰ بیت سوم ع
چو بر نيزه بر دستهاشان فسرد
۱۰ بیت چهارم پ
ز افسون و از جادوي برتري
۱۰ بیت پنجم م
ز روي هوا ابر تيره ببرد
۱۰ بیت ششم ر
چرا سر همي داد بايد بباد
۱۰ بیت هفتم ک
چنين است گيتي پرآزار و درد
۱۰ بیت هشتم ش
هرآنکس که با طوس در جنگ بود
۱۰ بیت نهم ا
يکي جاي آرام بايد گزيد
۱۰ بیت دهم ه
همه دشت پر کشته و خسته بود
۱۰ بیت بعد ا
بفرجام چندين پسر ز انجمن
ابیات بعدی م اگر بودند اگر نه خودم
هيوني فرستيم نزديک شاه
اگر کسی غابب بود یا در جلسه‌ای حال و حوصله خواندن نداشت دیگران می‌توانند داوطاب خوانش ابیات ایشان شوند. اگر هم کسی داوطلب نشد نگران نباشبد خودم خواهم خواند.
دوستان این برنامه ضبط خواهد شد. بعد از اینکه سلام و احوالپرسی کردیم یاداوری می‌کنم که هر کسی که مایل باشد با دوربین خاموش به جلسه وارد شود. ضمنا ورود به جلسه برای همگان آزاد می‌باشد.
به امید دیدار